1
00:00:15,449 --> 00:00:19,119
[ پخش موسیقی دراماتیک ]

2
00:00:19,119 --> 00:00:21,488
-فرشتگان جهنمی استاد بودند
در داشتن

3
00:00:21,588 --> 00:00:24,258
دفاع داخلی خودشان
علیه مجریان قانون

4
00:00:24,324 --> 00:00:27,361
همیشه بودند
یک قدم جلوتر

5
00:00:27,494 --> 00:00:29,363
-هست
بازی موش و گربه،

6
00:00:29,496 --> 00:00:31,198
و تو باید روی انگشتان پا باشی

7
00:00:31,331 --> 00:00:34,101
-نیازمند اجرای قانون
کسی که داخل شود

8
00:00:34,167 --> 00:00:38,405
آنها باید از نزدیک نزدیک شوند و
شخصی با فرشتگان جهنمی

9
00:00:38,605 --> 00:00:40,941
و به همین ترتیب تونی تایت
در آنجا قرار داده شد

10
00:00:41,008 --> 00:00:42,609
-دلیلی که می خواستم

11
00:00:42,609 --> 00:00:45,812
برای نفوذ
به باند موتور سیکلت

12
00:00:45,913 --> 00:00:49,449
این بود که به طور کامل نابود شود
فرشتگان جهنم

13
00:00:49,449 --> 00:00:53,287
-این اولین بار بود
آنها دارایی زنده داشتند

14
00:00:53,387 --> 00:00:55,322
داخل سازمان

15
00:00:55,322 --> 00:00:58,926
-عملیات بود
برای بیرون بردن مردم

16
00:00:59,126 --> 00:01:02,195
که می دویدند
باند موتور سیکلت فرشته جهنمی

17
00:01:02,329 --> 00:01:04,197
دنبال سانی بارگر رفتیم.

18
00:01:04,331 --> 00:01:08,568
-سونی بارگر همیشه بود،
در زمان من،

19
00:01:08,568 --> 00:01:11,405
رهبر شناخته شده
فرشته جهنم

20
00:01:11,405 --> 00:01:14,408
-من با هم دوست شدم
با سانی

21
00:01:14,574 --> 00:01:17,177
حس بدی نداشتم
می دانستم شغلم چیست.

22
00:01:17,277 --> 00:01:20,414
-چه مجری قانون
تلاش می کرد انجام دهد

23
00:01:20,614 --> 00:01:22,649
بریدن سر است
از روی مار

24
00:01:22,649 --> 00:01:24,851
[تیراندازی]

25
00:01:24,918 --> 00:01:28,121
-بارها و بارها،
می گویند جنایتکار نیستند،

26
00:01:28,121 --> 00:01:30,524
آنها شورشی هستند که شورش می کنند
علیه یک جامعه

27
00:01:30,524 --> 00:01:32,693
که هیچ احترامی برای آن قائل نیستند.

28
00:01:32,759 --> 00:01:35,362
♪

29
00:01:35,362 --> 00:01:37,531
-ما هرگز [بلیپ] ندادیم
هر کس دیگری فکر کرد

30
00:01:37,631 --> 00:01:42,135
♪♪

31
00:01:42,336 --> 00:01:44,805
-ما اکثراً یک دسته هستیم
بچه های خوش شانس

32
00:01:45,005 --> 00:01:46,606
تلاش برای ساختن آن
در این دنیا، می دانید؟

33
00:01:46,807 --> 00:01:48,442
-آنها نامناسب هستند،
آنها قانون شکن هستند،

34
00:01:48,608 --> 00:01:52,012
و از قوانین سرپیچی می کنند
از جاذبه

35
00:01:52,079 --> 00:01:54,581
-میدونی من دوستشون دارم
من آنها را می پرستم.

36
00:01:54,648 --> 00:01:56,016
آنها تمام زندگی من هستند

37
00:01:56,116 --> 00:01:57,851
♪♪

38
00:01:57,951 --> 00:02:00,287
-"فرشتگان برای همیشه;
فرشتگان همیشه."

39
00:02:00,354 --> 00:02:02,055
برای خودش صحبت می کند.

40
00:02:02,122 --> 00:02:04,124
♪

41
00:02:04,257 --> 00:02:07,127
-فرشتگان جهنمی نیستند
یک سازمان جنایتکار

42
00:02:07,194 --> 00:02:09,162
-چرا مردم نمیرید خونه؟!

43
00:02:09,162 --> 00:02:11,598
-این یک سازمان است
با جنایتکاران در آن

44
00:02:11,732 --> 00:02:15,102
[فریاد نامشخص]

45
00:02:15,168 --> 00:02:18,772
-فرشتگان جهنم می دوند
یک طرح تبلیغاتی گسترده،

46
00:02:18,839 --> 00:02:21,441
و بلعیدن ناخودآگاه پایین

47
00:02:21,575 --> 00:02:23,010
که Hells Angels Kool-Aid.

48
00:02:23,010 --> 00:02:25,178
-همه، فقط خوب باش!

49
00:02:25,245 --> 00:02:27,280
فرشتگان جهنمی، همه.

50
00:02:27,414 --> 00:02:32,119
-این همه برای پنهان کردن طراحی شده است
قتل، تجاوز جنسی، قاچاق مواد مخدر،

51
00:02:32,252 --> 00:02:35,889
تیراندازی، اخاذی،
حمله، آتش زدن

52
00:02:36,089 --> 00:02:38,191
♪

53
00:02:38,358 --> 00:02:40,160
-سعی نمیکنم
برای جلال زندگی ام،

54
00:02:40,293 --> 00:02:42,496
اما من مطمئنا هستم
بابتش عذرخواهی نمیکنم

55
00:02:42,562 --> 00:02:46,199
-من دارم کارهای افراطی انجام میدم

56
00:02:46,199 --> 00:02:47,701
برای چی؟

57
00:02:47,768 --> 00:02:49,603
-همینجوری میگم
واقعا اتفاق افتاد

58
00:02:49,736 --> 00:02:52,139
هیچوقت فکر نمیکردم حرف بزنم
آشکارا در مورد این چیزها

59
00:02:52,205 --> 00:02:54,408
-آماده ای برای این؟
-من آماده ام

60
00:02:54,408 --> 00:03:02,049
♪

61
00:03:02,049 --> 00:03:04,051
-[ نامفهوم صحبت کردن]

62
00:03:04,251 --> 00:03:07,888
-اسم منه
جورج گاس کریستی جونیور

63
00:03:08,088 --> 00:03:12,526
من یکی از اعضای سابق آن هستم
باشگاه موتور سواری Hells Angels.

64
00:03:12,592 --> 00:03:16,563
من با فرشتگان جهنم سوار شدم
به مدت 40 سال

65
00:03:16,730 --> 00:03:20,200
یک رهبر مشخص وجود ندارد
در فرشتگان جهنم،

66
00:03:20,333 --> 00:03:21,535
اما افراد مختلف هستند

67
00:03:21,735 --> 00:03:23,370
که تبدیل شده اند
رهبران واقعی

68
00:03:23,570 --> 00:03:26,807
فکر کنم سانی بارگر
یک مثال کامل است

69
00:03:26,940 --> 00:03:29,209
-این مرد احتمالا می داند
بیشتر در مورد فرشتگان جهنم

70
00:03:29,376 --> 00:03:31,778
از هر کسی
او سانی بارگر است،

71
00:03:31,845 --> 00:03:34,614
که به سازماندهی گروه کمک کرد
21 سال پیش

72
00:03:34,714 --> 00:03:36,216
و بسیاری آن را چنین می دانند

73
00:03:36,416 --> 00:03:39,119
قدرتمندترین مرد
در فرشتگان جهنم

74
00:03:39,119 --> 00:03:42,823
-بهت گفتم
مهمانی برهنه جکوزی

75
00:03:42,923 --> 00:03:45,158
من با سانی بارگر بودم؟

76
00:03:45,158 --> 00:03:47,661
[خنده]

77
00:03:48,795 --> 00:03:51,131
[می خندد]

78
00:03:51,331 --> 00:03:53,500
راستش وقتی بهش نگاه میکنم

79
00:03:53,600 --> 00:03:55,102
تفکر مجری قانون
او احمق بود

80
00:03:55,168 --> 00:03:57,471
او مانند یک هیک رفتار می کرد،
مثل هیک صحبت کرد

81
00:03:57,571 --> 00:03:59,239
مرد، او باهوش بود.

82
00:03:59,406 --> 00:04:02,843
-سانی -- من هرگز
او را مست دیدم

83
00:04:02,976 --> 00:04:04,578
من هرگز او را در حال مصرف مواد مخدر ندیده ام.

84
00:04:04,644 --> 00:04:06,646
تمرکز او روی بودن بود
یک فرشته جهنمی

85
00:04:06,646 --> 00:04:08,615
و بهترین بودن
فرشته جهنمی او می توانست.

86
00:04:08,815 --> 00:04:12,486
-سونی واقعا نقش آفرینی کرد

87
00:04:12,586 --> 00:04:15,756
در دادن هدف
به فرشتگان جهنم

88
00:04:15,889 --> 00:04:19,726
و هدف این بود که او شروع کرد
برای وارد شدن به یک تجارت،

89
00:04:19,793 --> 00:04:22,496
و کسب و کار او
تجارت مواد مخدر بود

90
00:04:22,562 --> 00:04:25,532
-دولت چرا
دنبالت میره؟

91
00:04:25,599 --> 00:04:29,402
-خب، ادعا می کنند که من هستم
رهبر فرشتگان جهنم،

92
00:04:29,536 --> 00:04:32,606
و به این ترتیب،
آنها نمی خواهند مرا بیرون بگذارند.

93
00:04:32,772 --> 00:04:36,376
تنها چیزی که آنها ادعا می کنند
علیه من در این مورد، اوه،

94
00:04:36,476 --> 00:04:40,614
درگیری با اونس
و سه چهارم دوپ.

95
00:04:40,814 --> 00:04:43,617
♪

96
00:04:43,683 --> 00:04:44,851
ببین تو نمیشی
رهبر

97
00:04:44,918 --> 00:04:47,954
از یک چند ملیتی
گروه جرایم سازمان یافته

98
00:04:48,088 --> 00:04:51,224
بدون باهوش بودن،
بدون حیله گری،

99
00:04:51,324 --> 00:04:53,360
و بدون اینکه کشنده باشد.

100
00:04:53,560 --> 00:04:55,362
سانی بارگر
به تجارت رسیدگی کرد،

101
00:04:55,362 --> 00:04:58,565
و نگاهی در چشمانش داشت
که مردم را به وحشت انداخت،

102
00:04:58,632 --> 00:05:00,800
و به او احترام گذاشتند.

103
00:05:00,934 --> 00:05:02,936
♪

104
00:05:03,003 --> 00:05:06,573
-تا حد زیادی تحت قیمومیت
از آقای بارگر،

105
00:05:06,640 --> 00:05:08,208
فرشتگان اوکلند هلز

106
00:05:08,208 --> 00:05:11,011
فصل غالب شد
در سراسر کالیفرنیا،

107
00:05:11,011 --> 00:05:14,414
در سراسر ایالات متحده،
و سپس در سراسر جهان.

108
00:05:14,481 --> 00:05:17,818
تا حدی به این دلیل بود که
فصل اوکلند

109
00:05:17,884 --> 00:05:22,289
بیشتر درگیر مواد مخدر بود
بیش از بسیاری از فصل های دیگر،

110
00:05:22,389 --> 00:05:24,691
و به آنها داد
نفوذ زیادی

111
00:05:24,758 --> 00:05:29,563
آنها مبالغ هنگفتی داشتند
پول حاصل از تجارت مواد مخدر،

112
00:05:29,563 --> 00:05:33,200
و مقداری از این پول می رفت
به صندوق دفاع از آزادی،

113
00:05:33,400 --> 00:05:34,935
که به طور خاص طراحی شده است

114
00:05:35,035 --> 00:05:37,737
تا بتوانند استخدام کنند
بهترین وکلا،

115
00:05:37,804 --> 00:05:41,174
بهترین دفاع را داشته باشد
علیه مجریان قانون

116
00:05:41,374 --> 00:05:44,010
-مقامات
همیشه تلاش می کردند

117
00:05:44,010 --> 00:05:45,378
برای پایین آوردن فرشتگان جهنم،

118
00:05:45,445 --> 00:05:47,013
و تو باید روی انگشتان پا باشی

119
00:05:47,080 --> 00:05:48,481
و اینطور بود
فیلم "گرما".

120
00:05:48,615 --> 00:05:51,051
-پلیس! حرکت نکن!
یخ کن! پلیس!

121
00:05:51,117 --> 00:05:52,552
حالا روی زمین!

122
00:05:52,719 --> 00:05:54,487
حالا!

123
00:05:54,554 --> 00:05:56,623
روی زمین!

124
00:05:56,723 --> 00:06:02,195
♪♪

125
00:06:02,329 --> 00:06:07,834
♪

126
00:06:07,968 --> 00:06:09,502
-در سانفرانسیسکو،

127
00:06:09,569 --> 00:06:11,638
کتک کاری دوم
و محاکمه توطئه

128
00:06:11,771 --> 00:06:14,040
از اعضای فرشتگان جهنم
باشگاه موتور سواری

129
00:06:14,207 --> 00:06:16,042
محاکمه اعلام شده است.

130
00:06:16,209 --> 00:06:18,778
♪

131
00:06:18,845 --> 00:06:21,248
-فرشتگان جهنمی استاد بودند

132
00:06:21,248 --> 00:06:23,450
در داشتن خودشون
دفاع داخلی

133
00:06:23,450 --> 00:06:26,820
آنها همیشه باهوش بودند
به مجریان قانون

134
00:06:26,920 --> 00:06:28,488
تلاش برای نفوذ در آنها

135
00:06:28,588 --> 00:06:30,690
یا تلاش برای طرح اتهام
در برابر آنها

136
00:06:30,757 --> 00:06:33,126
-کار کرده بودم
در تحقیقات دیگر،

137
00:06:33,226 --> 00:06:38,598
و توانستیم ایجاد کنیم
استراق سمع به تلفن ها

138
00:06:38,598 --> 00:06:40,600
از خانه باشگاه

139
00:06:40,767 --> 00:06:43,103
اما در روز دوازدهم یا سیزدهم،

140
00:06:43,169 --> 00:06:46,806
حجم تماس
به میزان قابل توجهی کاهش یافت.

141
00:06:46,806 --> 00:06:49,943
-یک چیز کلیدی در فرشتگان جهنم
آیا قانونی وجود دارد

142
00:06:50,010 --> 00:06:54,147
که با تلفن صحبت نمی کنی
فقط در صورت استراق سمع

143
00:06:54,247 --> 00:06:56,683
بنابراین یک برچسب وجود داشت
روی تلفن باشگاه

144
00:06:56,816 --> 00:06:59,119
که می گوید
"این گوشی باگ شده است."

145
00:06:59,286 --> 00:07:01,321
-آنها ما را تحت نظر داشتند.

146
00:07:01,321 --> 00:07:03,123
خوب، ما آنها را داشتیم
تحت نظارت متقابل

147
00:07:03,323 --> 00:07:05,358
ما بازرسان خصوصی داشتیم
برای ما کار می کند،

148
00:07:05,358 --> 00:07:08,695
و من یک فایل کامل داشتم
روی پلیس

149
00:07:08,762 --> 00:07:12,165
♪

150
00:07:12,365 --> 00:07:15,135
-همیشه بودند
یک قدم جلوتر

151
00:07:15,235 --> 00:07:17,938
هر آژانس، از جمله FBI،

152
00:07:18,138 --> 00:07:21,574
در نفوذ مشکل داشت
توسط فرشتگان جهنم

153
00:07:21,641 --> 00:07:26,646
به جایی رسیدم که می دانستم
مثل غربال نشتی داشتیم

154
00:07:26,846 --> 00:07:28,281
شما بروید و خدمت کنید
حکم جستجو،

155
00:07:28,448 --> 00:07:31,318
و فرشته جهنم
لباس لوای پرس شده اش را پوشیده است

156
00:07:31,484 --> 00:07:33,086
و او به تازگی درخشیده است
چکمه های کابوی

157
00:07:33,153 --> 00:07:35,956
ساعت 6:30 صبح

158
00:07:36,089 --> 00:07:38,091
چون میدونن که تو میای

159
00:07:38,158 --> 00:07:42,996
♪

160
00:07:43,163 --> 00:07:46,199
-کسی نیست
گروه جرایم سازمان یافته

161
00:07:46,199 --> 00:07:49,302
که تا به حال نابود شده است
در این سیاره،

162
00:07:49,369 --> 00:07:53,206
تا حدودی به این دلیل که جنایتکاران کار می کنند
24 ساعت شبانه روز،

163
00:07:53,206 --> 00:07:55,775
365 روز در سال

164
00:07:55,842 --> 00:07:58,845
پلیس ها شیفت کار می کنند

165
00:07:59,045 --> 00:08:01,481
در حالی که دوچرخه سواران،
آنها فقط به چرخش ادامه می دهند.

166
00:08:01,648 --> 00:08:04,484
[ دور موتور ]

167
00:08:04,617 --> 00:08:08,521
♪

168
00:08:08,521 --> 00:08:11,157
-تحقیق متعارف
روش ها -- آنها به سادگی هستند

169
00:08:11,291 --> 00:08:14,761
در دسترس نیست در برابر
هر گروه جنایتکار سازمان یافته

170
00:08:14,761 --> 00:08:19,833
پس مجبور شدیم استفاده کنیم
تکنیک های مزاحم تر

171
00:08:19,966 --> 00:08:21,868
♪

172
00:08:21,968 --> 00:08:25,171
من در سال 1975 به اف بی آی پیوستم.

173
00:08:25,372 --> 00:08:27,841
کارگردان وقت
به FBI دستور داد

174
00:08:28,008 --> 00:08:32,245
برای بررسی به اصطلاح
چهار باند بزرگ موتور سیکلت،

175
00:08:32,245 --> 00:08:34,014
که فرشتگان جهنمی از آنها بودند

176
00:08:34,080 --> 00:08:36,416
و هنوز هم هستند،
باند غالب

177
00:08:36,483 --> 00:08:38,918
در تلاش برای انجام
آن تحقیق،

178
00:08:38,918 --> 00:08:40,854
شما فقط می خواهید انجام دهید
هر چیزی که می توانید

179
00:08:40,920 --> 00:08:42,856
تا نفست را در خانه بگذاری

180
00:08:42,922 --> 00:08:45,325
شما فقط [بلیپ] را می خواهید
در زندان

181
00:08:45,392 --> 00:08:47,761
♪

182
00:08:47,761 --> 00:08:50,096
-کار میکردم
مواد مخدر مخفی

183
00:08:50,163 --> 00:08:53,233
اول مت آمفتامین
به مد آمد

184
00:08:53,400 --> 00:08:55,735
در اواسط دهه 70،

185
00:08:55,935 --> 00:08:59,172
واقعا متمرکز
در مورد فرهنگ دوچرخه سواری

186
00:08:59,239 --> 00:09:02,575
[ دور موتور ]

187
00:09:02,675 --> 00:09:05,245
-وقتی سال 1980 فرا رسید،
فرشتگان جهنمی بودند

188
00:09:05,445 --> 00:09:07,414
به خوبی جا افتاده است
در تجارت مواد مخدر

189
00:09:07,514 --> 00:09:11,284
-فرشتگان جهنم هستند
فرقی با مافیا نداره

190
00:09:11,484 --> 00:09:14,320
فرقی با هم ندارند
از یک کارتل مواد مخدر مکزیکی

191
00:09:14,320 --> 00:09:19,192
این افراد به صدها نفر آسیب رساندند
و صدها نفر

192
00:09:19,325 --> 00:09:21,961
[فریاد نامشخص]

193
00:09:21,961 --> 00:09:24,964
من قطعا بودم
به دنبال استراتژی های جدید،

194
00:09:24,964 --> 00:09:26,966
به خصوص چیزی
که تمرکز می کند

195
00:09:27,066 --> 00:09:30,937
در مورد قاچاق عمده مواد مخدر
درون فرشتگان جهنم

196
00:09:31,037 --> 00:09:34,941
قسمت دیگر بود
رهبری را بیرون کند.

197
00:09:35,008 --> 00:09:37,577
آیا فکر می کنم بارگر بود؟
درگیر تجارت مواد مخدر؟

198
00:09:37,644 --> 00:09:39,012
بله، من فکر می کنم او بود.

199
00:09:39,112 --> 00:09:41,448
من فکر می کنم که او از آنجا استخراج کرد
بخش عمده ای از درآمد او،

200
00:09:41,448 --> 00:09:44,084
اما خیلی
در نقش اجرایی

201
00:09:44,217 --> 00:09:50,690
♪

202
00:09:50,757 --> 00:09:52,158
[ دور موتور ]

203
00:09:52,158 --> 00:09:54,794
-آنها این نظریه را داشتند -
اگر سانی بارگر را حذف کنید،

204
00:09:54,961 --> 00:09:58,498
بقیه باشگاه
از کنار راه می افتد

205
00:09:58,598 --> 00:10:00,333
اما هرگز این کار را نخواهد کرد.

206
00:10:00,400 --> 00:10:03,136
♪

207
00:10:03,236 --> 00:10:06,005
-وقتی درگیر بودیم
در تحقیقات،

208
00:10:06,005 --> 00:10:08,208
در مقطعی،
شروع به شناسایی کردیم

209
00:10:08,341 --> 00:10:11,878
چیزی که ما احساس کردیم آشپزها بودند --
یعنی افراد

210
00:10:12,011 --> 00:10:14,013
که می ساختند
مت آمفتامین

211
00:10:14,080 --> 00:10:16,616
بالای آن لیست
کنی اوون بود.

212
00:10:16,816 --> 00:10:21,521
-کنی اوون احتمالا شد
با ارزش ترین بازیکن

213
00:10:21,521 --> 00:10:23,490
در کل این شرکت

214
00:10:23,556 --> 00:10:26,326
او شبیه والتر وایت بود
از فرشتگان جهنم

215
00:10:26,526 --> 00:10:28,895
-به کنی اون نگاه کن
عکس دبیرستان

216
00:10:28,962 --> 00:10:31,564
و شما می بینید
پسر تمام آمریکایی

217
00:10:31,564 --> 00:10:33,967
لبخند عالی، پسر خوش قیافه.

218
00:10:33,967 --> 00:10:39,339
کنی اونی که من میشناختم هست
رانده و بسیار متمرکز

219
00:10:39,405 --> 00:10:44,444
در مورد تولید ثروت
و مایل به ریسک کردن

220
00:10:44,577 --> 00:10:47,847
او تبدیل به یک هدف کلیدی شد،
در شرایط

221
00:10:47,847 --> 00:10:51,117
از هر مت آمفتامین
بررسی تولید

222
00:10:51,251 --> 00:10:53,686
-اگه میخوای به سانی زنگ بزن
مغزهای عملیات،

223
00:10:53,887 --> 00:10:56,089
کنی عضله بود
پشت عملیات،

224
00:10:56,189 --> 00:10:59,359
بنابراین آن دو نفر
دست در دست هم رفت

225
00:10:59,559 --> 00:11:01,794
فرشتگان جهنم
خیلی استاد بودند

226
00:11:01,928 --> 00:11:03,897
در مخفی بودن
در مورد کاری که انجام دادند،

227
00:11:03,963 --> 00:11:08,168
که آنها را ساخته است
برای مجریان قانون بسیار خطرناک است

228
00:11:08,368 --> 00:11:10,870
واقعا داشت میشد
نوعی دیوار آجری

229
00:11:10,970 --> 00:11:14,841
آنها به یک خودی واقعی نیاز داشتند،
کسی که بتواند نزدیک شود

230
00:11:15,008 --> 00:11:17,710
به این بازیکنان کلیدی،
برای دوستی با آنها،

231
00:11:17,810 --> 00:11:21,247
برای جمع آوری اطلاعات،
و آنها به نتایج واقعی نیاز داشتند.

232
00:11:21,247 --> 00:11:24,851
و این در واقع،
دقیقا همان کاری که فدرال رزرو انجام داد.

233
00:11:24,918 --> 00:11:28,888
از یک خبرچین استفاده کردند
برای نفوذ به فرشتگان جهنم،

234
00:11:29,088 --> 00:11:33,159
بنابراین او ارزشمند شد
به مجریان قانون

235
00:11:33,293 --> 00:11:38,831
♪

236
00:11:38,965 --> 00:11:40,967
-اسم من آنتونی تایت است.

237
00:11:41,100 --> 00:11:44,137
من به داخل نفوذ کردم
باند موتور سیکلت فرشتگان جهنم

238
00:11:44,204 --> 00:11:45,772
در اواسط دهه 80

239
00:11:53,446 --> 00:11:55,615
♪

240
00:11:55,715 --> 00:11:58,718
-من یک مامور مخفی بودم.

241
00:11:58,851 --> 00:12:00,753
داشتم یه کار میکردم

242
00:12:00,920 --> 00:12:04,691
من برخی از مهارت ها را احساس می کنم
برای انجام کارهای مخفی لازم است

243
00:12:04,757 --> 00:12:07,727
و کار اطلاعاتی است،
شما به یک رفتار آرام نیاز دارید

244
00:12:07,794 --> 00:12:12,999
♪

245
00:12:12,999 --> 00:12:16,970
پدرم در ارتش بریتانیا بود،
کار در هوش،

246
00:12:16,970 --> 00:12:19,572
و در زمان او
در خاورمیانه،

247
00:12:19,772 --> 00:12:22,408
قرارداد بسته شده بود
بر روی او قرار داده است.

248
00:12:22,408 --> 00:12:25,144
♪

249
00:12:25,211 --> 00:12:27,880
ما به یک شهر کوچک نقل مکان کردیم
در آلاسکا،

250
00:12:28,014 --> 00:12:33,653
و پدرم به من یاد داد
رصد و شناسایی

251
00:12:33,720 --> 00:12:37,123
و کار اطلاعاتی
میخواستم سربازی بشم

252
00:12:37,323 --> 00:12:40,126
و من می خواستم انجام دهم
شناسایی دوربرد

253
00:12:40,193 --> 00:12:42,929
♪

254
00:12:42,996 --> 00:12:45,164
اواخر دهه 70،

255
00:12:45,164 --> 00:12:47,600
شروع کردم به پریدن
در یک گروه از کلوپ های شبانه

256
00:12:47,734 --> 00:12:49,736
در مرکز شهر انکوریج

257
00:12:49,802 --> 00:12:52,105
در حالی که کار می کردم،
من آشنا شدم

258
00:12:52,171 --> 00:12:54,374
برخی از
اعضای باند موتور سیکلت

259
00:12:54,474 --> 00:12:58,144
آنها به یک باشگاه می آمدند،
وحشیانه مشتریان،

260
00:12:58,211 --> 00:12:59,879
وحشیانه رقصندگان

261
00:13:00,013 --> 00:13:02,215
از چیزی که در حال وقوع بود خوشم نمی آمد.

262
00:13:02,282 --> 00:13:04,684
♪

263
00:13:04,684 --> 00:13:06,519
داشتم شام میخوردم

264
00:13:06,719 --> 00:13:08,521
با چند تا
دوستان افسر پلیس

265
00:13:08,721 --> 00:13:11,924
و من گفتم: "می دانید، بچه ها
فرصت کافی داشته اند

266
00:13:12,058 --> 00:13:15,495
برای بررسی این دوچرخه سواران،
و تو هیچ کاری نکردی."

267
00:13:15,561 --> 00:13:19,365
و بنابراین من به معنای واقعی کلمه خودم را قرار دادم
روی خط بود و گفت

268
00:13:19,365 --> 00:13:23,169
"من شرط می بندم که می توانم وارد شوم
فرشتگان انکوریج هلز."

269
00:13:23,169 --> 00:13:26,406
گفتند: شرط می بندم که نمی توانی.

270
00:13:26,539 --> 00:13:29,642
و من وارد شرط بندی شدم.

271
00:13:29,809 --> 00:13:32,812
شرط بندی یک بطری بود
ویسکی اسکاتلندی

272
00:13:33,012 --> 00:13:37,483
یک بار درگیر شدم
با باند موتور سیکلت،

273
00:13:37,617 --> 00:13:40,520
یکی از افسران آنها گفت:

274
00:13:40,720 --> 00:13:43,256
"ما دوست داریم شما شروع کنید
با ما می چرخد."

275
00:13:43,322 --> 00:13:45,958
نیاز داشتم به آنها نزدیکتر شوم

276
00:13:46,092 --> 00:13:48,361
و آنها را بسازید
راحت با من

277
00:13:48,361 --> 00:13:54,334
و حدود 6 تا 7 ماه بعد،
آنها برای من یک چشم انداز ساختند.

278
00:13:54,400 --> 00:13:56,869
♪

279
00:13:56,969 --> 00:13:58,871
[فریاد نامشخص]

280
00:13:58,971 --> 00:14:01,774
در حالی که من بودم
یک عضو احتمالی،

281
00:14:01,841 --> 00:14:05,211
شما اساسا
در تماس 24 ساعته

282
00:14:05,211 --> 00:14:08,848
تو داری هر کاری میکنی
از مهمانی

283
00:14:09,015 --> 00:14:11,250
شاهد ارعاب

284
00:14:11,451 --> 00:14:14,420
[ دور موتور ]

285
00:14:14,520 --> 00:14:16,556
در ژوئیه 1983،

286
00:14:16,723 --> 00:14:18,691
آنها من را ساختند
عضو Hells Angel

287
00:14:18,758 --> 00:14:23,096
در اصل، ما تازه شروع کردیم
جمع آوری اطلاعات

288
00:14:23,162 --> 00:14:25,298
برای دوستان مجری قانون

289
00:14:25,364 --> 00:14:27,133
به صورت روزانه،

290
00:14:27,200 --> 00:14:30,103
همه چیز را می دیدم
از خرید و فروش مواد مخدر،

291
00:14:30,169 --> 00:14:33,740
موتور سیکلت های سرقتی
بدرفتاری، ضرب و شتم

292
00:14:33,806 --> 00:14:39,612
خیلی بزرگتر بود
از چیزی که تا به حال برایش چانه زنی کرده بودم

293
00:14:39,612 --> 00:14:42,248
-در یک زمان بسیار کوتاه
دوره زمانی،

294
00:14:42,248 --> 00:14:44,250
او یک فرشته جهنمی بود.

295
00:14:44,317 --> 00:14:46,352
او این ذهنیت را داشت.
او همه چیز داشت.

296
00:14:46,486 --> 00:14:48,287
فقط او بود
آنها را از بین می برد.

297
00:14:48,388 --> 00:14:50,056
♪♪

298
00:14:50,123 --> 00:14:53,493
-از آموزش زیاد استفاده کردم
که از پدرم یاد گرفتم

299
00:14:53,559 --> 00:14:56,329
در مورد جمع آوری اطلاعات

300
00:14:56,396 --> 00:14:58,765
می گرفتم
هر چیزی که به دست آوردم،

301
00:14:58,765 --> 00:15:02,902
و بعد با هم می نشستم
یک یا هر دو از P.D. افسران

302
00:15:02,969 --> 00:15:05,304
و بحث می کردیم
چه اتفاقی افتاده بود

303
00:15:05,371 --> 00:15:07,940
فقط وجود داشت
اینقدر هوش

304
00:15:08,007 --> 00:15:10,410
که ما در واقع توافق کردیم

305
00:15:10,610 --> 00:15:13,412
که ما نیاز داشتیم
تا اف بی آی را درگیر کند.

306
00:15:13,479 --> 00:15:15,848
-من آگاه شدم

307
00:15:15,982 --> 00:15:19,485
که در آنکوریج، آلاسکا،
فصل، فرشته جهنمی

308
00:15:19,485 --> 00:15:22,288
موافقت کرده بود که همکاری کند
با دولت،

309
00:15:22,488 --> 00:15:24,824
و آنجا بود
درگیر شدم.

310
00:15:24,924 --> 00:15:27,527
[موسیقی روی دستگاه اسلات پخش می شود]

311
00:15:27,627 --> 00:15:31,564
در هتلی با هم آشنا شدیم
در لاس وگاس، نوادا.

312
00:15:31,697 --> 00:15:35,768
در را پاسخ داد
در کت و شلوار و کراوات

313
00:15:35,935 --> 00:15:38,971
-اولین بار
من با تیم مک کینلی آشنا شدم،

314
00:15:39,172 --> 00:15:42,241
او به نظر می رسید
خیلی بیشتر روی توپ

315
00:15:42,375 --> 00:15:45,978
نسبت به عوامل
که داشتم باهاش حرف میزدم

316
00:15:46,179 --> 00:15:48,414
او یک حس شوخ طبعی داشت که من دوست داشتم،

317
00:15:48,481 --> 00:15:50,650
و من فکر کردم
من می توانستم با او کار کنم

318
00:15:50,650 --> 00:15:53,686
و مسابقه خوبی خواهد بود

319
00:15:53,886 --> 00:15:56,055
-یکی از چیزها
چیزی که برایش توضیح داده شد این بود

320
00:15:56,122 --> 00:15:59,525
"ما در حال ضبط هستیم
هر کاری که انجام می دهید،

321
00:15:59,725 --> 00:16:02,562
در حد
که از نظر انسانی امکان پذیر است."

322
00:16:02,562 --> 00:16:06,966
-بدیهی است که علاقه این بود،
چه کسی می توانست نفوذ کند

323
00:16:07,033 --> 00:16:09,502
و چه چیزی می تواند به ما بگوید
در مورد باشگاه ...

324
00:16:09,569 --> 00:16:12,605
-و اینکه آیا این چیزی بود
که به آن علاقه داشت.

325
00:16:12,738 --> 00:16:14,574
او گفت، قطعا،
که او می خواست

326
00:16:14,674 --> 00:16:17,577
برای قرار دادن تعداد زیادی از آنها
در زندان تا آنجا که می توانست.

327
00:16:17,643 --> 00:16:23,015
ما در مورد آن حل و فصل که او
1500 دلار در ماه حقوق بگیر

328
00:16:23,115 --> 00:16:26,652
-تونی تایت کمی وسواس داشت،
در واقع،

329
00:16:26,719 --> 00:16:28,521
با خواستن
افسر پلیس بودن

330
00:16:28,721 --> 00:16:30,523
تمایل به انجام کار خوب

331
00:16:30,690 --> 00:16:34,360
و به نوعی، مانند، دم کبوتر
به اشتیاق/وسواس او

332
00:16:34,560 --> 00:16:36,729
با کمک به اجرای قانون

333
00:16:36,829 --> 00:16:40,733
-میدونستم اگه برن
جرم بسیار کمتری خواهد بود.

334
00:16:40,800 --> 00:16:42,335
این انگیزه من بود،

335
00:16:42,535 --> 00:16:44,570
قرار دادن آنها بود
کاملا از کار افتاده

336
00:16:44,570 --> 00:16:46,739
♪

337
00:16:46,806 --> 00:16:51,010
-تحقیق با استفاده از نوار
نام رمز عملیات CACUS است.

338
00:16:51,010 --> 00:16:54,614
همه چیز حفظ شد
خیلی نزدیک به جلیقه

339
00:16:54,714 --> 00:16:59,485
-عملیات برای بیرون آوردن بود
تولید کنندگان عمده

340
00:16:59,619 --> 00:17:01,487
و مردمی که می دویدند

341
00:17:01,587 --> 00:17:03,923
فرشتگان جهنم
باند موتور سیکلت

342
00:17:04,123 --> 00:17:07,360
دنبال سانی بارگر رفتیم،
ما به دنبال کنی اوون رفتیم.

343
00:17:07,493 --> 00:17:11,898
به کنی آموزش داده شده بود
برای تولید مت آمفتامین

344
00:17:11,964 --> 00:17:16,569
توسط یک شیمیدان نفت شل،
بنابراین او به خوبی می دانست

345
00:17:16,769 --> 00:17:18,804
نحوه تولید
مت آمفتامین

346
00:17:18,938 --> 00:17:22,041
-روشش این بود -- میدونی
مردم همیشه می گویند "خالص".

347
00:17:22,208 --> 00:17:25,177
به دست آوردن 100% بسیار سخت است.
اما این شایعه بود،

348
00:17:25,244 --> 00:17:27,413
که متد او بهترین بود.

349
00:17:27,613 --> 00:17:30,950
♪

350
00:17:31,083 --> 00:17:34,487
در اوکلند، آنها آزمایشگاه هایی راه اندازی کردند،
و آنها واقعاً محتاط شدند.

351
00:17:34,587 --> 00:17:36,923
کنی اوون بود
محتاط ترین آنها

352
00:17:37,123 --> 00:17:38,457
آزمایشگاه داشتند
همه جا

353
00:17:38,524 --> 00:17:42,194
کنی اوون تجهیزات داشت
مرکز شهر در انبارش،

354
00:17:42,328 --> 00:17:45,932
اما ساخته شد
پشت یک دیوار مخفی

355
00:17:46,132 --> 00:17:47,500
هیچ کس تا به حال آن را ندیده بود.

356
00:17:47,600 --> 00:17:51,170
-گروه کنی اوون بود
منبع اصلی پول نقد

357
00:17:51,304 --> 00:17:54,240
به فرشتگان جهنم
فصل اوکلند

358
00:17:54,407 --> 00:17:56,776
و به چندین فصل دیگر.

359
00:17:56,976 --> 00:18:00,813
به طوری که اگر حذف کردید
که در دسترس بودن پول نقد آماده،

360
00:18:00,913 --> 00:18:04,250
سپس می توانید آنها را قرار دهید
در یک گیره

361
00:18:04,250 --> 00:18:05,851
و واقعی، واقعی را به سختی فشار دهید.

362
00:18:05,918 --> 00:18:08,321
این بخشی از هدف بود.

363
00:18:08,321 --> 00:18:13,526
♪

364
00:18:13,592 --> 00:18:18,731
♪

365
00:18:18,831 --> 00:18:22,335
-مفهوم اولیه این بود
که تایت قرار بود برود

366
00:18:22,401 --> 00:18:26,806
و خریدهای کنترل شده انجام دهید
مت آمفتامین

367
00:18:26,806 --> 00:18:28,975
♪

368
00:18:29,075 --> 00:18:30,810
-کنی اوون فقط می فروخت

369
00:18:30,810 --> 00:18:32,612
به افرادی که می شناخت
در خیابان

370
00:18:32,778 --> 00:18:34,347
و بنابراین خیلی بود،
بسیار دشوار است

371
00:18:34,447 --> 00:18:36,449
برای اجرای قانون
برای نفوذ در آن

372
00:18:36,449 --> 00:18:38,317
-بخشی از معماری بود

373
00:18:38,484 --> 00:18:41,687
برای تبلیغ او به عنوان
یک فروشنده مهم مواد مخدر،

374
00:18:41,887 --> 00:18:44,323
کسی که بتواند وزن بخرد
و آن را توزیع کنید.

375
00:18:44,323 --> 00:18:47,960
و بنابراین شما یاد می گیرید
برای داشتن یک داستان

376
00:18:48,094 --> 00:18:50,129
در مورد چه چیزی منطقی است
به یک فروشنده

377
00:18:50,196 --> 00:18:52,932
-اولین چیز
که ما باید انجام می دادیم

378
00:18:53,032 --> 00:18:55,968
برای من به اطراف و
در بین مردم شناخته شود

379
00:18:56,168 --> 00:18:57,970
[ دور موتور ]

380
00:18:58,170 --> 00:19:01,941
شخصیتی که ما خلق کردیم
یک فروشنده مواد مخدر بود.

381
00:19:02,008 --> 00:19:04,577
-باید بدی
فرشتگان جهنم

382
00:19:04,677 --> 00:19:07,380
چیزی که انتظار دارند ببینند

383
00:19:07,446 --> 00:19:11,317
ما نمی خریدیم
مواد مخدر سطح خیابان،

384
00:19:11,450 --> 00:19:15,488
بنابراین، می دانید، دانش خیابانی
قرار نبود آن را قطع کند

385
00:19:15,554 --> 00:19:19,525
او باید میانه را می دانست
محدوده سطح بالایی از

386
00:19:19,525 --> 00:19:23,696
معاملات انجام شده در
چند پوندی و چند کیلویی

387
00:19:23,763 --> 00:19:26,632
دفتر عوامل مواد مخدر
قیمت های فعلی را داشت

388
00:19:26,766 --> 00:19:30,536
و کلمات عامیانه فعلی،
و آنها آن را با Tait به اشتراک گذاشتند.

389
00:19:30,636 --> 00:19:35,207
-افراد پشت سر او بودند
که به او فیلمنامه ها را خورد.

390
00:19:35,408 --> 00:19:37,977
هر بار که با کسی صحبت می کرد،
فیلمنامه شده بود،

391
00:19:38,044 --> 00:19:41,013
بنابراین عوامل
او را کاملاً کنترل کرد.

392
00:19:41,213 --> 00:19:43,749
-دعوت میشم

393
00:19:43,849 --> 00:19:46,085
برای شام بیرون رفتن
با منشور اوکلند،

394
00:19:46,085 --> 00:19:48,688
اما من دوست دارم سفارش بدهم
3 یا 4 خوراکی

395
00:19:48,754 --> 00:19:51,257
و یک یا دو لقمه بخورید
از هر کدام

396
00:19:51,323 --> 00:19:52,525
و سپس آن را به اطراف منتقل کنید.

397
00:19:52,658 --> 00:19:54,560
یا اگر شراب آمد
و من آن را دوست نداشتم،

398
00:19:54,760 --> 00:19:57,997
من 2 یا 3 بطری سفارش می دهم
از نوع دیگری از شراب

399
00:19:58,130 --> 00:20:00,566
من آن مردی بودم که پرخاشگر بود

400
00:20:00,633 --> 00:20:04,270
که مواد مخدر مصرف نمی کرد
و مراقب خودم بودم

401
00:20:04,370 --> 00:20:07,606
که اعتماد زیادی را به خود جلب کرد
و اعتماد به نفس زیاد

402
00:20:07,606 --> 00:20:09,742
♪

403
00:20:09,809 --> 00:20:12,011
-تو یکی از اونها بشی

404
00:20:12,144 --> 00:20:16,248
و بنابراین آنها شما را بیشتر دوست دارند.
آنها بیشتر به شما اعتماد دارند.

405
00:20:16,248 --> 00:20:20,086
اونا خوبن
با فروش مواد مخدر به شما

406
00:20:20,152 --> 00:20:23,322
-تونی تایت اولین نفر بود
فرشته جهنمی فعال

407
00:20:23,322 --> 00:20:25,124
خبرچین بودن
برای اجرای قانون

408
00:20:25,124 --> 00:20:28,961
این اولین بار بود
که دارایی زنده داشتند

409
00:20:29,161 --> 00:20:30,963
داخل سازمان

410
00:20:30,963 --> 00:20:34,400
تلاش برای ضبط کردن
روی این بچه ها،

411
00:20:34,533 --> 00:20:36,202
برای خرید از آنها،

412
00:20:36,335 --> 00:20:37,903
شما با آنها برخورد دوگانه ای دارید
تمام وقت

413
00:20:37,970 --> 00:20:40,406
پس اگر تونی تایت
معلوم می شود،

414
00:20:40,406 --> 00:20:43,008
او در بیابان مرده است
در آلاسکا،

415
00:20:43,142 --> 00:20:45,144
او غذای خرس است

416
00:20:52,518 --> 00:20:54,453
-هدف نهایی تیم مک کینلی
در عملیات CACUS

417
00:20:54,520 --> 00:20:57,089
سرنگونی بازیکنان اصلی بود.

418
00:20:57,156 --> 00:20:58,657
او می خواست دنبال سانی برود،

419
00:20:58,724 --> 00:21:00,326
می خواست دنبالش برود
کنی اوون.

420
00:21:00,326 --> 00:21:03,162
فکر کرد که آیا می تواند خلاص شود
از آن رهبری،

421
00:21:03,362 --> 00:21:05,164
از عرضه پول،

422
00:21:05,164 --> 00:21:07,533
او می توانست سرنگون شود
کل سازمان

423
00:21:07,633 --> 00:21:13,305
-ما باید کیفیت بالایی داشته باشیم
ضبط های الکترونیکی

424
00:21:13,372 --> 00:21:16,041
متهم نهایی
گفتن

425
00:21:16,175 --> 00:21:20,045
"من یا این جنایت را انجام داده ام
وگرنه این جنایت را انجام خواهم داد."

426
00:21:20,179 --> 00:21:28,521
♪

427
00:21:28,521 --> 00:21:32,124
وقتی سعی می کنید قرار دهید
یک دستگاه انتقال دهنده

428
00:21:32,258 --> 00:21:35,161
به یک جلسه،
باید استتار شود

429
00:21:35,161 --> 00:21:36,796
به طوری که
به راحتی آشکار نیست

430
00:21:36,929 --> 00:21:38,931
به عنوان یک دستگاه انتقال دهنده

431
00:21:38,998 --> 00:21:42,568
در آن زمان تلفن های همراه نبودند
واقعاً هنوز در دسترس است،

432
00:21:42,701 --> 00:21:45,371
بنابراین، در عوض، مردم
تله پیجگر داشت

433
00:21:45,371 --> 00:21:48,808
Telepager
به عنوان پیجر کار می کرد،

434
00:21:48,808 --> 00:21:51,810
اما آن را نیز پنهان می کرد
یک فرستنده بسیار کوچک

435
00:21:51,810 --> 00:21:55,614
باور نکردنی طول می کشد
مقدار جرات

436
00:21:55,681 --> 00:21:58,651
برای یک فرد به
نه تنها وارد

437
00:21:58,717 --> 00:22:02,288
اتاقی پر از فرشتگان جهنمی،
اما برای رفتن به داخل سیمی.

438
00:22:02,354 --> 00:22:06,425
♪

439
00:22:06,525 --> 00:22:08,894
-تایت می رفت
اولین ملاقات او

440
00:22:08,961 --> 00:22:11,330
در کلاب اوکلند،

441
00:22:11,397 --> 00:22:13,732
و ما به بهترین ها امیدواریم

442
00:22:13,933 --> 00:22:15,935
[مکالمات نامشخص]

443
00:22:16,001 --> 00:22:17,570
-از این بهتر نمیشه
از آن،

444
00:22:17,570 --> 00:22:19,772
کجا می روی
برای حضور در جلسات

445
00:22:19,905 --> 00:22:22,408
جایی که همه افسران شما

446
00:22:22,408 --> 00:22:25,411
از تمام فصل های مختلف
در ساحل غربی وجود دارد.

447
00:22:25,411 --> 00:22:29,381
-عامل ها
او را در موقعیت هایی قرار دهید،

448
00:22:29,448 --> 00:22:31,650
و او یک ابزار است.
خبرچین یک ابزار است.

449
00:22:31,750 --> 00:22:36,288
-اجرای قانون قرار بود
باید از تونی تایت محافظت کند

450
00:22:36,388 --> 00:22:38,624
به طوری که او این کار را نکرد
خودشو بکشه

451
00:22:38,724 --> 00:22:41,560
این یک عملیات بسیار خطرناک بود.

452
00:22:41,560 --> 00:22:44,763
-اولین بار که رفتم
به باشگاه اوکلند

453
00:22:44,964 --> 00:22:48,033
پوشیدن فرستنده،
کمی نگران بودم

454
00:22:48,167 --> 00:22:52,204
-من روی تونی شرط نمی بندم
زنده بیرون رفتن از هر جایی

455
00:22:52,371 --> 00:22:54,373
اگر آن را کشف کردند

456
00:22:54,373 --> 00:22:57,843
داشت روی طناب می رفت
تا جایی که می توانید بالا

457
00:22:57,977 --> 00:23:00,613
♪

458
00:23:00,613 --> 00:23:06,252
- کلمه رمز "من به کمک نیاز دارم"
بود "مادر من این را دوست ندارد."

459
00:23:06,318 --> 00:23:09,922
و آن زمان بود
همه اسکیت هایشان را بپوشند

460
00:23:10,089 --> 00:23:11,290
و به آن برسید.

461
00:23:11,490 --> 00:23:14,927
-تایت وارد جلسه شد.

462
00:23:14,994 --> 00:23:18,197
می توانستی او را بشنوی
داشتن مکالمه

463
00:23:18,330 --> 00:23:21,166
با مردم در جلو،
و با بسته شدن در،

464
00:23:21,166 --> 00:23:24,570
مثل مخروط سکوت بود
پایین آمد

465
00:23:24,737 --> 00:23:26,572
♪

466
00:23:26,739 --> 00:23:29,541
هیچ سیگنالی وجود ندارد،

467
00:23:29,608 --> 00:23:31,310
مثل اینکه خاموش شده بود

468
00:23:31,410 --> 00:23:33,812
♪♪

469
00:23:33,812 --> 00:23:38,484
او اساسا همه قطع شده بود
و به تنهایی

470
00:23:38,484 --> 00:23:42,655
او نمی دانست که دارد
بدون پشتیبان به طور ناگهانی.

471
00:23:42,721 --> 00:23:44,857
من تا حد مرگ ترسیده بودم

472
00:23:44,924 --> 00:23:46,525
که آنها در آنجا بودند
کشتن او

473
00:23:46,525 --> 00:23:48,794
♪

474
00:23:48,961 --> 00:23:51,530
سرانجام او بیرون آمد
و من به او گفتم

475
00:23:51,597 --> 00:23:54,133
"خب، یک مشکل بزرگ
با فرستنده."

476
00:23:54,333 --> 00:23:56,368
و او توضیح داد: "خب،
شاید به این دلیل است که

477
00:23:56,502 --> 00:23:59,171
مکان ردیف شده است
با ورق فولادی یک چهارم اینچی."

478
00:23:59,171 --> 00:24:02,508
♪

479
00:24:02,608 --> 00:24:05,377
این فقط یک مانع دیگر بود
غلبه شود.

480
00:24:05,444 --> 00:24:08,814
♪

481
00:24:09,014 --> 00:24:11,483
-خانه باشگاه اوکلند
دیوارهای فولادی داشت

482
00:24:11,650 --> 00:24:15,054
دیوارهای فولادی قرار بود محافظت کنند
از تیراندازی های رانندگی،

483
00:24:15,120 --> 00:24:17,523
اما در نهایت،
دو هدف را دنبال کرد.

484
00:24:17,523 --> 00:24:19,525
جلوی گلوله های سرگردان را گرفت،

485
00:24:19,525 --> 00:24:22,161
هر نارنجکی را متوقف کرد
پرتاب شدن از پنجره،

486
00:24:22,361 --> 00:24:26,699
و همچنین هر نوع را متوقف کرد
شنود مکالمات

487
00:24:26,765 --> 00:24:29,134
نمی دانم چقدر خوب
این کار می کرد

488
00:24:29,201 --> 00:24:30,536
در برابر تیراندازی از راه دور،

489
00:24:30,636 --> 00:24:33,539
اما واقعا خوب کار کرد
در برابر فرستنده FBI

490
00:24:33,605 --> 00:24:37,176
♪

491
00:24:37,376 --> 00:24:39,378
متوجه شدم که خانه باشگاه،

492
00:24:39,445 --> 00:24:41,380
در حالی که زره پوش بود
در جلو،

493
00:24:41,447 --> 00:24:43,782
زره پوش نبود
در پشت و پهلو.

494
00:24:43,849 --> 00:24:48,153
بنابراین مقداری نظارت انجام شد
از صندوق عقب ماشین،

495
00:24:48,287 --> 00:24:52,491
جایی که شما عامل را قرار دادید --
به طور معمول، من -- در صندوق عقب.

496
00:24:52,558 --> 00:24:55,127
ساعت ها در صندوق عقب می ماندی.

497
00:24:55,227 --> 00:24:57,763
شما باید وارد آنجا شوید
قبل از شروع جلسه

498
00:24:57,763 --> 00:25:00,699
تو باید اونجا بمونی
تا اینکه جلسه به پایان رسید.

499
00:25:00,766 --> 00:25:02,868
اگر ندای طبیعت رخ داد،
شما باید داشته باشید

500
00:25:02,968 --> 00:25:04,937
یک بطری سفید کننده
برای رسیدگی به امور

501
00:25:05,037 --> 00:25:06,705
بدبخت بود

502
00:25:06,772 --> 00:25:09,975
درباره جلسه سوم
که به آنجا رفت

503
00:25:10,042 --> 00:25:11,777
حل کرده بودیم
مسائل فنی

504
00:25:11,877 --> 00:25:15,014
و می تواند در زمان واقعی نظارت کند
آنچه در حال رخ دادن بود

505
00:25:15,214 --> 00:25:16,815
[کلیک کنید]

506
00:25:16,882 --> 00:25:20,252
-رفتن به کلاب اوکلند
برای یک جلسه هفتگی

507
00:25:20,352 --> 00:25:22,688
معمولا فقط وجود دارد
موضوعات عمومی مطرح شده --

508
00:25:22,755 --> 00:25:26,091
همه چیز از تی شرت
و فروش استیکر

509
00:25:26,291 --> 00:25:29,561
به مشکلات با زنان
به طور خاص

510
00:25:29,728 --> 00:25:33,132
که 2 یا 3 دوست پسر داشت
در همین منشور،

511
00:25:33,232 --> 00:25:34,933
که باعث اصطکاک می شد

512
00:25:34,967 --> 00:25:37,069
پس... [خنده]

513
00:25:37,169 --> 00:25:38,804
تجارت زیادی وجود دارد

514
00:25:38,937 --> 00:25:41,607
که مورد بحث نیست
در یک جلسه، دوره،

515
00:25:41,607 --> 00:25:44,009
چون این است ...
این ماهیت جنایی دارد،

516
00:25:44,143 --> 00:25:45,978
و آنها نمی خواهند
همه در اتاق

517
00:25:46,044 --> 00:25:48,247
تا دقیقا بدانیم چه خبر است

518
00:25:48,247 --> 00:25:51,250
من چیزی می شنیدم
در یک جلسه،

519
00:25:51,450 --> 00:25:54,453
و بعد می رفتم و نزدیک می شدم
آن یک نفر

520
00:25:54,553 --> 00:25:56,755
یکی دو روز بعد

521
00:25:56,922 --> 00:25:59,525
و خیلی وقتها،
آنها صاف باز می شوند

522
00:25:59,658 --> 00:26:02,761
و به من بده
تک تک جزئیات در مورد آن

523
00:26:02,928 --> 00:26:05,197
[مکالمات نامشخص]

524
00:26:05,330 --> 00:26:09,101
-همه ما احساس کردیم، "وجود دارد
فرصت واقعی اینجاست."

525
00:26:09,168 --> 00:26:11,570
ما کسی را داشتیم
چه کسی می تواند به ما بگوید

526
00:26:11,737 --> 00:26:14,373
حقیقت چه بود
در مورد آنچه در جریان بود

527
00:26:14,506 --> 00:26:17,042
من هرگز تونی تایت را دوست نداشتم
از ابتدا،

528
00:26:17,176 --> 00:26:19,812
با یکی از نزدیکترین برادرانم
در باشگاه

529
00:26:19,812 --> 00:26:21,013
فکر می کرد او یک مرد ایستاده است،

530
00:26:21,146 --> 00:26:23,982
و من سعی کردم وارد آن شوم
با ذهنی باز

531
00:26:24,049 --> 00:26:26,485
-ما داشتیم درست میکردیم
واقعا پیشرفت خوبیه

532
00:26:26,485 --> 00:26:29,521
بیشتر یاد گرفتم
فعالیت های غیرقانونی آنها

533
00:26:29,521 --> 00:26:31,323
و تجارت غیرقانونی آنها.

534
00:26:31,323 --> 00:26:34,026
فرشتگان جهنمی هیچ سرنخی نداشتند
من مخفی بودم

535
00:26:34,126 --> 00:26:35,127
[کلاتر]

536
00:26:41,533 --> 00:26:42,935
-با کنی اوون،
او کسی نبود

537
00:26:43,001 --> 00:26:45,537
که می توانستم به آن نزدیک شوم
آغاز عملیات

538
00:26:45,637 --> 00:26:48,106
و گفت: "هی،
من به یک پوند متا نیاز دارم."

539
00:26:48,173 --> 00:26:50,976
من نمی توانستم این کار را انجام دهم.
که غیر ممکن بود.

540
00:26:51,076 --> 00:26:53,579
[ دور موتور ]

541
00:26:53,645 --> 00:26:56,448
سعی می کنم از قبل هماهنگ کنم
معاملات مواد مخدر

542
00:26:56,615 --> 00:27:00,319
تا من به همان اندازه خرج کنم
زمانی که ممکن است با آنها

543
00:27:00,486 --> 00:27:02,287
بنابراین من آنچه را که بود انجام می دادم
به نام پرش.

544
00:27:02,421 --> 00:27:06,492
من می‌روم، چیزها را می‌خرم،
و در پنج مورد دیگر عقب نشینی کنید

545
00:27:06,692 --> 00:27:08,961
با محصول

546
00:27:09,094 --> 00:27:14,066
بیشترین کاری که در یک روز انجام دادم
چهار پوند خرید جداگانه بود

547
00:27:14,166 --> 00:27:16,368
در منطقه خلیج سانفرانسیسکو

548
00:27:16,368 --> 00:27:19,771
از چهار عضو مختلف
در منشورهای مختلف

549
00:27:19,905 --> 00:27:22,808
پس سوختم
تیم های نظارتی

550
00:27:23,008 --> 00:27:25,777
آنها فقط نتوانستند ادامه دهند.

551
00:27:25,844 --> 00:27:28,547
و بعد از مدتی،

552
00:27:28,614 --> 00:27:31,416
به همه نزدیک شدم
و اقدام به خرید مواد مخدر از

553
00:27:31,483 --> 00:27:34,219
آنها را به من فروخت
هیچ کس هرگز نه گفت.

554
00:27:34,286 --> 00:27:38,056
-به عنوان افراد بیشتر و بیشتر
به نوعی افزایش یافته است

555
00:27:38,123 --> 00:27:40,526
و شروع به معاشقه کرد
با Tait در مورد مواد مخدر،

556
00:27:40,692 --> 00:27:42,794
سپس آنها اضافه می شوند
به لیست،

557
00:27:42,928 --> 00:27:46,331
تمام وقت،
به سمت کنی اوون کار می کند.

558
00:27:46,398 --> 00:27:50,969
♪

559
00:27:51,103 --> 00:27:52,604
قطعا وجود دارد
یک فشار زمانی

560
00:27:52,738 --> 00:27:55,507
در هر عملیات
و هر تحقیقی

561
00:27:55,574 --> 00:27:58,844
شما فشارها را دارید
از رده های بالاتر

562
00:27:59,011 --> 00:28:00,379
برای جمع کردن این موضوع

563
00:28:00,479 --> 00:28:04,283
این روز شروع می شود
پس از شروع پرونده

564
00:28:04,416 --> 00:28:07,019
ما به صورت شبانه روزی انجام دادیم،
هفت روز در هفته،

565
00:28:07,085 --> 00:28:09,922
نظارت 24 ساعته
از طریق شکرگزاری،

566
00:28:09,922 --> 00:28:12,291
از طریق کریسمس،
از طریق سال نو

567
00:28:12,357 --> 00:28:15,260
افرادی که فعال هستند
درگیر پرونده،

568
00:28:15,327 --> 00:28:17,396
زندگی آنها شروع می شود
از هم پاشیدن

569
00:28:17,563 --> 00:28:20,732
من چند تا بچه کوچک داشتم
در آن زمان

570
00:28:20,933 --> 00:28:23,702
بعد از اینکه تمام کردم
تکلیف بچه ها

571
00:28:23,769 --> 00:28:28,106
و حمام کردند و تغذیه کردند و به رختخواب رفتند،
بعد برمی گشتم سر کار

572
00:28:28,173 --> 00:28:29,641
سخت بود.

573
00:28:29,775 --> 00:28:33,745
وقتی دارید
کسی که مثل تایت کار می کند،

574
00:28:33,812 --> 00:28:38,216
جایی که او ثابت بود،
تقریبا 24 ساعت در روز،

575
00:28:38,450 --> 00:28:39,851
هفت روز در هفته،

576
00:28:39,918 --> 00:28:42,754
هفته بعد از هفته - پس از هفته -
تماس بعد از هفته

577
00:28:42,921 --> 00:28:46,458
با آدم های بد،
تعداد کمی از مردم می توانند از عهده آن برآیند

578
00:28:46,525 --> 00:28:48,894
بیشتر از
2 یا 3 یا 4 ماهش.

579
00:28:48,961 --> 00:28:53,532
-من جایی داشتم
آنها می دانستند که من زندگی می کنم -

580
00:28:53,632 --> 00:28:57,169
اجرای قانون
و فرشتگان جهنم

581
00:28:57,302 --> 00:28:59,338
سپس، من یک آپارتمان مخفی داشتم

582
00:28:59,438 --> 00:29:02,107
که فقط مجری قانون
از

583
00:29:02,174 --> 00:29:06,411
جای دیگری داشتم
که هیچکس از آن خبر نداشت

584
00:29:06,411 --> 00:29:10,248
پس وقتی می خواستم فرار کنم
کاملا از همه چیز،

585
00:29:10,449 --> 00:29:14,252
من می توانستم بروم و می توانستم آویزان شوم
در صورت نیاز خودم آنجا هستم.

586
00:29:14,319 --> 00:29:18,490
کاملا صادقانه، من داشتم می گرفتم
کمی خسته

587
00:29:18,690 --> 00:29:20,292
کم کم داشتم احساس می کردم
فشار

588
00:29:20,492 --> 00:29:24,129
من بیشتر و بیشتر می خوردم
تقاضایی که بر من گذاشته شده،

589
00:29:24,329 --> 00:29:27,966
و من تلاش می کردم
تا همه چیز سرپا بماند،

590
00:29:27,966 --> 00:29:31,136
همه در یک زمان،
پس خیلی استرس داشتم

591
00:29:31,336 --> 00:29:36,775
من میانگین 4 تا 5 بودم
روزها در ماه در خانه

592
00:29:36,842 --> 00:29:38,577
بقیه زمان،
در راه بودم

593
00:29:38,644 --> 00:29:41,179
[ زنگ تلفن ]

594
00:29:41,246 --> 00:29:43,582
هر وقت خانه بودم،
تلفن همیشه زنگ می زد

595
00:29:43,649 --> 00:29:45,884
خیلی کار بود.

596
00:29:45,884 --> 00:29:48,020
♪

597
00:29:48,086 --> 00:29:50,522
-او در باشگاه بود، عضو.

598
00:29:50,522 --> 00:29:53,759
او نمی توانست اشتباه کند.
او هرگز واقعاً خاموش نبود.

599
00:29:53,892 --> 00:29:56,128
♪

600
00:29:56,194 --> 00:29:58,730
-اگه بفهمن
که مخفی بودم

601
00:29:58,830 --> 00:30:00,932
آنها مرا می کشتند

602
00:30:00,999 --> 00:30:03,535
♪

603
00:30:03,635 --> 00:30:07,406
گرافیکی ترین صحنه را به تصویر بکشید
شما می توانید از شکنجه انسانی،

604
00:30:07,539 --> 00:30:09,508
و این می شود.

605
00:30:09,608 --> 00:30:11,810
♪♪

606
00:30:11,977 --> 00:30:15,781
Tait مورد ارزیابی قرار گرفت
هر بار که با او صحبت کردم

607
00:30:15,847 --> 00:30:17,082
هر بار،

608
00:30:17,215 --> 00:30:19,418
من به او نگاه می کنم،
نبضش را می گیرم.

609
00:30:19,484 --> 00:30:22,220
او تحت فشار زیادی است.

610
00:30:22,287 --> 00:30:24,723
"آیا او می خواهد شکنجه کند؟"

611
00:30:24,923 --> 00:30:27,359
شروع کرد به گفتن: «ما باید
این چیز را جمع کن."

612
00:30:27,526 --> 00:30:31,363
به تایت فشار می آوردم،
با نقش او همراه باشید

613
00:30:31,563 --> 00:30:33,999
ما نیاز به انجام بیشتر داشتیم
و کارهای بیشتری انجام شده است.

614
00:30:34,132 --> 00:30:38,370
-فقط خیلی زیاده
و قطعات متحرک زیاد

615
00:30:38,370 --> 00:30:41,173
داشتیم عمیق تر می شدیم
و عمیق تر و عمیق تر.

616
00:30:41,173 --> 00:30:46,545
♪

617
00:30:46,611 --> 00:30:48,714
-با گذشت زمان،

618
00:30:48,814 --> 00:30:51,683
بله، ما در حال انجام مراحل بودیم
در این تحقیق

619
00:30:51,883 --> 00:30:55,587
در حدود یک سال بعد
ما عملیات CACUS را شروع کردیم،

620
00:30:55,687 --> 00:30:57,723
من نامزد شدم
برای موقعیت

621
00:30:57,923 --> 00:30:59,691
گروهبان اسلحه ساحل غربی

622
00:30:59,758 --> 00:31:01,259
گروهبان اسلحه -

623
00:31:01,326 --> 00:31:03,462
شما حفظ می کنید
نظم و انضباط

624
00:31:03,562 --> 00:31:04,963
اگر چیزی بود
از خشونت

625
00:31:04,963 --> 00:31:09,067
که شامل فصل شما بود
یا فصل دیگری،

626
00:31:09,134 --> 00:31:11,903
شما بخشی خواهید بود
و بسته انتقام.

627
00:31:11,970 --> 00:31:13,538
[فریاد نامشخص]

628
00:31:13,739 --> 00:31:15,974
Tait، به عنوان گروهبان در اسلحه
از ساحل غربی،

629
00:31:16,041 --> 00:31:19,044
چهارمین قدرتمندترین بود
فرشته جهنمی در ساحل غربی.

630
00:31:19,211 --> 00:31:21,546
که به او اجازه دسترسی داد
به دنیا،

631
00:31:21,613 --> 00:31:23,448
و همچنین سانی بارگر.

632
00:31:23,448 --> 00:31:25,851
♪

633
00:31:32,157 --> 00:31:33,125
-تونی تایت بلند شد
از طریق درجات

634
00:31:33,325 --> 00:31:34,893
با بوسیدن [بلیپ] همه.

635
00:31:34,960 --> 00:31:37,963
مردم تونی تایت را درک کردند
به عنوان یک برادر

636
00:31:38,163 --> 00:31:40,766
این چیزی است که او استفاده کرد.
از برادری استفاده کرد.

637
00:31:40,932 --> 00:31:43,935
-مطمئن نبودم چطور می توانم
به سانی نزدیک تر شو،

638
00:31:44,136 --> 00:31:46,138
غیر از اینکه اجازه بدم به من نزدیک بشه

639
00:31:46,204 --> 00:31:48,573
و همین شد.
او به سمت من آمد.

640
00:31:48,740 --> 00:31:50,976
♪

641
00:31:51,042 --> 00:31:54,746
سانی یک روز پیش من آمد.
او گفت: "میدونی تونی،

642
00:31:54,813 --> 00:31:57,082
تو همان چیزی هستی که هر فرشته جهنمی
باید باشد

643
00:31:57,249 --> 00:31:59,451
تو تمیزی،
شما بیان می کنید،

644
00:31:59,651 --> 00:32:01,453
شما به امور باشگاه رسیدگی می کنید."

645
00:32:01,520 --> 00:32:03,688
و همه اینها ثبت شد.

646
00:32:03,688 --> 00:32:07,559
بنابراین این دو نماینده نتوانستند
آنچه را که می شنیدند باور کنند

647
00:32:07,692 --> 00:32:09,327
-و شروع کردیم به خندیدن.

648
00:32:09,528 --> 00:32:11,530
"آره، تو هستی
یک کارگزار دولتی."

649
00:32:11,596 --> 00:32:19,404
♪

650
00:32:19,538 --> 00:32:21,673
ساعت 10 شب است،

651
00:32:21,773 --> 00:32:25,811
و من این صفحه 911 را دریافت کردم
از پیجر Tait،

652
00:32:25,811 --> 00:32:28,780
که قرار نیست بشه
خبر خوب

653
00:32:28,980 --> 00:32:31,650
پس با ردای خود می روم
و دمپایی خرگوش،

654
00:32:31,650 --> 00:32:34,686
به یک تلفن عمومی بروید، با Tait تماس بگیرید.

655
00:32:34,686 --> 00:32:36,855
Tait به من می گوید فرشته جهنمی

656
00:32:37,055 --> 00:32:40,325
به قتل رسیده است
در کنتاکی توسط قانون شکنان

657
00:32:40,525 --> 00:32:43,094
و اینکه همه دیوانه می شوند.

658
00:32:43,195 --> 00:32:48,133
♪♪

659
00:32:48,200 --> 00:32:53,171
♪

660
00:32:53,171 --> 00:32:57,409
-به عنوان یک مخبر دولت،
او نمی تواند مرتکب قتل شود.

661
00:32:57,542 --> 00:33:01,379
و بنابراین ضروری شد

662
00:33:01,480 --> 00:33:03,548
که فدرال او را بیرون کند

663
00:33:03,615 --> 00:33:05,450
قبل از اینکه تمام پوششش باد شود،

664
00:33:05,517 --> 00:33:08,854
چون نمی تواند به سانی بگوید،
"من برای تو نمی کشم."

665
00:33:09,054 --> 00:33:11,857
-کل جدول زمانی تند شد.

666
00:33:11,923 --> 00:33:16,962
از 35 مایل در ساعت می رفت
به حدود 80 در طول شب.

667
00:33:17,095 --> 00:33:20,332
-میخوای مطمئن بشی
که شما یک پرونده قابل ثبت دارید.

668
00:33:20,398 --> 00:33:23,902
اگر سوراخی در چیزی وجود دارد
که باید بری تمیز کنی،

669
00:33:23,969 --> 00:33:26,004
یا باید دریافت کنید
چند مکالمه دیگر

670
00:33:26,171 --> 00:33:27,539
در مورد چیزی، می دانید،
شما می خواهید انجام دهید

671
00:33:27,639 --> 00:33:30,075
همه آن چیزها
قبل از اینکه دوشاخه را بکشید

672
00:33:30,175 --> 00:33:33,745
-تایت نداشت
زمان زیادی باقی مانده است

673
00:33:33,812 --> 00:33:36,414
او نیاز به گرفتن مدرک داشت
از کنی اوون

674
00:33:36,414 --> 00:33:40,285
تا او را روی سیم بکشم
فروش متد

675
00:33:40,285 --> 00:33:42,888
-کنی شده بود
راحت با Tait

676
00:33:42,888 --> 00:33:44,723
رفتارش را دیده بود.

677
00:33:44,723 --> 00:33:47,492
او درباره افراد دیگر شنیده بود
به او مواد مخدر می فروخت

678
00:33:47,559 --> 00:33:52,097
پس به تایت دستور داده شد
نوبت کنی بود

679
00:33:52,163 --> 00:33:56,101
-از خونه اش اومدم
حدود ساعت 1 بعد از ظهر

680
00:33:56,201 --> 00:33:59,771
از خیابون بهش زنگ زدم.
او پایین آمد، قفل دروازه را باز کرد.

681
00:33:59,771 --> 00:34:01,172
رفتیم داخل قهوه خوردیم

682
00:34:01,306 --> 00:34:03,008
و بعد شروع کردم
صحبت کردن با او،

683
00:34:03,141 --> 00:34:05,043
و من مستقیماً از او پرسیدم.

684
00:34:05,210 --> 00:34:06,111
گفتم: هی مرد،
شما اتفاق نمی افتد

685
00:34:06,211 --> 00:34:07,779
با تو آرنج داشته باشم؟"

686
00:34:07,879 --> 00:34:11,616
یک آرنج فقط عامیانه خیابانی بود
برای یک پوند، یک پوند.

687
00:34:11,683 --> 00:34:14,252
گفت: «آه، آره، آره.
من یکی برات گرفتم."

688
00:34:14,319 --> 00:34:15,787
و من گفتم: "اوه، باشه."

689
00:34:15,887 --> 00:34:17,923
و من گفتم: "هی، مرد، من این کار را نمی کنم
همین الان پول نقد را داشته باشید."

690
00:34:18,089 --> 00:34:19,558
و او گفت
"اوه، نگرانش نباش.

691
00:34:19,691 --> 00:34:23,295
بعدا امشب به من پول بده."
هر پوند 10000 دلار بود.

692
00:34:23,395 --> 00:34:27,198
من واقعاً شگفت زده شدم
تا من وارد شوم

693
00:34:27,332 --> 00:34:30,435
و یک پوند بگیرید
در اولین معامله با من روبرو شد.

694
00:34:30,568 --> 00:34:32,203
فکر کردم خیلی خوب بود،

695
00:34:32,337 --> 00:34:36,007
پس اعتبار من
برای خودش صحبت کرد

696
00:34:36,141 --> 00:34:38,410
پوند را گرفتم، برو سمت ماشین،

697
00:34:38,410 --> 00:34:41,046
و سپس برگردید
به هتل

698
00:34:41,179 --> 00:34:43,381
ماموران آمدند،
ما آنجا نشستیم و صحبت کردیم،

699
00:34:43,448 --> 00:34:47,285
و این یک معامله تمام شده بود

700
00:34:47,485 --> 00:34:51,089
-ما نوار را گرفتیم،
و این یک مورد بسیار خوب است.

701
00:34:51,156 --> 00:34:53,458
هیئت منصفه می توانند آن را دریافت کنند.

702
00:34:53,525 --> 00:35:02,767
♪

703
00:35:02,901 --> 00:35:06,972
Tait پایان نوک تیز بود
از نیزه

704
00:35:07,172 --> 00:35:14,346
جایی که بارگر و افراد دیگر
برای کشتن قانون شکنان توطئه کردند،

705
00:35:14,412 --> 00:35:16,581
بارگر شدن
بیشتر در این امر دخیل هستند،

706
00:35:16,648 --> 00:35:19,050
و توطئه
بزرگتر می شود

707
00:35:19,150 --> 00:35:20,685
که همه چیز را تغییر داد.

708
00:35:20,885 --> 00:35:27,926
♪

709
00:35:28,059 --> 00:35:30,729
اما موردی که من داشتم
ساخته شده است

710
00:35:30,795 --> 00:35:36,501
هرگز برای بررسی ساخته نشد
یک توطئه قتل

711
00:35:36,601 --> 00:35:40,372
-برای اینکه سانی محکوم بشه
توطئه برای ارتکاب قتل،

712
00:35:40,372 --> 00:35:43,108
آنها نیاز داشتند که او را بگیرند
روی سیم

713
00:35:43,174 --> 00:35:47,379
توطئه برای قتل قانون شکنان

714
00:35:47,445 --> 00:35:49,180
-اگه محکم قفلش نکنی

715
00:35:49,280 --> 00:35:52,851
و مطمئن شوید که وجود دارد
بدون شک منطقی وجود دارد،

716
00:35:53,051 --> 00:35:56,121
سپس سانی دوباره راه می رود.

717
00:35:56,254 --> 00:36:01,126
هیئت منصفه نیاز به شنیدن کلمات داشت
فرشتگان جهنمی هرگز استفاده نمی کنند،

718
00:36:01,259 --> 00:36:05,797
"کشتن"، "قتل"
این نوع چیزها

719
00:36:05,930 --> 00:36:08,566
سطح دشواری
قرار بود افزایش یابد

720
00:36:08,566 --> 00:36:12,871
حداقل با ضریب 10،
و سطح خطر

721
00:36:12,971 --> 00:36:15,707
قرار بود برود
درست از پشت بام

722
00:36:23,581 --> 00:36:27,052
-من به بارگر نیاز داشتم
به صراحت بگویم

723
00:36:27,118 --> 00:36:32,123
که او موافق بود
از Tait که مردم را می کشد.

724
00:36:32,123 --> 00:36:34,926
من و تایت با هم ملاقات داشتیم
و گفته بودم

725
00:36:34,926 --> 00:36:38,730
"من به شما نیاز دارم که این را بگویید،
این، این و این."

726
00:36:38,797 --> 00:36:41,900
و او گفت
"من فقط نمی توانم از کلمه K استفاده کنم.

727
00:36:41,966 --> 00:36:45,370
من نمی توانم بگویم "کشتن".
من فقط نمی توانم این کار را انجام دهم."

728
00:36:45,370 --> 00:36:47,939
و به معنای واقعی کلمه، مجبور به ریختن
دو شات ویسکی در او

729
00:36:48,039 --> 00:36:51,142
تا او را با انجام آن موافقت کند.

730
00:36:51,242 --> 00:36:52,210
-[خنده]

731
00:36:52,410 --> 00:36:53,978
که ممکن است.

732
00:36:54,045 --> 00:36:55,580
خیلی وقت ها بود که

733
00:36:55,680 --> 00:36:58,116
من فقط نمی خواهم
برای انجام یک کار لعنتی

734
00:36:58,216 --> 00:37:03,088
یا احساس راحتی نکردم
در انجام آن

735
00:37:03,254 --> 00:37:06,124
به خانه سانی بارگر رفتم

736
00:37:06,124 --> 00:37:10,462
و در مورد آن صحبت کردیم
انتقام از قانون شکنان،

737
00:37:10,528 --> 00:37:11,963
و تعدادی عکس به او نشان دادم

738
00:37:12,163 --> 00:37:15,200
از باشگاه قانون شکنان
در شیکاگو،

739
00:37:15,333 --> 00:37:18,770
و اینکه چطوری قرار بود برم
یک بمب در کنار قرار دهید

740
00:37:18,770 --> 00:37:20,772
و یک بمب در جلو.

741
00:37:20,772 --> 00:37:24,275
اولین بمب منفجر می شود
در کنار ساختمان

742
00:37:24,375 --> 00:37:27,545
و بمب دوم خواهد بود
همه بازماندگان را بکش

743
00:37:27,612 --> 00:37:31,583
و همکاران آنها.

744
00:37:31,716 --> 00:37:35,286
سانی پاسخ داد: «این ساختمان است؟
آنها بلند را می سازند؟"

745
00:37:35,487 --> 00:37:39,324
گفتم: آره آجری.
سانی به من گفت: "عالی است.

746
00:37:39,324 --> 00:37:42,260
این دقیقا همان چیزی است که ما می خواهیم.
این عالی است."

747
00:37:42,327 --> 00:37:44,696
پس او به من برکت خود را داده بود

748
00:37:44,796 --> 00:37:48,166
منفجر کردن
باشگاه شیکاگو

749
00:37:48,366 --> 00:37:50,702
-بنابراین ما بارگر را وادار می کنیم که تصدیق کند

750
00:37:50,768 --> 00:37:52,670
که آن است
قطعا توطئه

751
00:37:52,770 --> 00:37:55,340
برای ارتکاب قتل از طریق بمب گذاری

752
00:37:55,406 --> 00:37:58,376
و در آن نقطه،
فکر می کردم هر هیئت منصفه ای در دنیا باشد

753
00:37:58,476 --> 00:38:00,445
قرار است در این مورد محکوم شود.

754
00:38:00,612 --> 00:38:05,150
♪

755
00:38:05,250 --> 00:38:07,051
تایت را از میدان بیرون کشیدم،

756
00:38:07,118 --> 00:38:09,654
زیرا خطر او
شناسایی شدن

757
00:38:09,721 --> 00:38:15,326
و اجرا شد
فقط غیر قابل قبول بود

758
00:38:15,527 --> 00:38:18,897
Tait به داخل رفت
برنامه امنیتی شاهد

759
00:38:20,899 --> 00:38:22,534
-به محض اینکه رفتند،

760
00:38:22,734 --> 00:38:28,706
اف بی آی به آپارتمانی که من بودم رفت
زندگی کردن و پاک کردنش،

761
00:38:28,773 --> 00:38:33,511
همه چیز را در انبار قرار دهید
در پایگاه نیروی هوایی

762
00:38:33,611 --> 00:38:38,349
-ساعت 4 صبح داشتیم
ملاقات در یک مرکز نظامی

763
00:38:38,416 --> 00:38:41,286
جایی که او همه این قانون را داشت
افسران مجری ظاهر می شوند،

764
00:38:41,419 --> 00:38:45,256
و به همه گفته شد
هیچ تماس تلفنی وجود نخواهد داشت

765
00:38:45,323 --> 00:38:47,091
ما نمی رفتیم
برای داشتن هرگونه نشتی

766
00:38:47,158 --> 00:38:52,564
ما نمی رفتیم
تا دوباره به خطر بیفتد

767
00:38:52,564 --> 00:38:54,165
-12 عضو فرشتگان جهنم

768
00:38:54,299 --> 00:38:58,336
در 26 حمله دستگیر شدند
در منطقه خلیج

769
00:38:58,403 --> 00:39:01,539
-بیش از 1000 استفاده کردیم
افسران مجری قانون

770
00:39:01,739 --> 00:39:06,010
برای اجرای جستجو
و حکم بازداشت

771
00:39:06,010 --> 00:39:10,348
- تکون نخور پلیس! پلیس!
برو زمین!

772
00:39:10,415 --> 00:39:12,450
-سه نفر مشکوک
آزمایشگاه های مت آمفتامین

773
00:39:12,517 --> 00:39:14,886
امروز مورد حمله قرار گرفتند،
از جمله آنچه که منابع توصیف می کنند

774
00:39:14,886 --> 00:39:17,055
به عنوان بزرگترین،
فعال ترین داخل

775
00:39:17,121 --> 00:39:21,292
مکانی درست روبروی
از دفتر مرکزی باشگاه

776
00:39:21,392 --> 00:39:23,261
-این یک لحظه شادی بود،

777
00:39:23,328 --> 00:39:27,098
زمانی که کنی اوون به طور غیر قابل برگشت
از خط گذشت

778
00:39:27,165 --> 00:39:29,567
حکم بازرسی اجرا شد

779
00:39:29,734 --> 00:39:36,207
30 پوند دوپ در یک وجود دارد
قفسه پای فلزی قرمز رنگ،

780
00:39:36,374 --> 00:39:39,777
و یک بانک وجود داشت
دستگاه شمارش ارز

781
00:39:39,878 --> 00:39:42,213
ورق زدن
پشته ای از صدها،

782
00:39:42,380 --> 00:39:47,085
رفتن ویکتا-ویکتا-ویکتا.

783
00:39:47,085 --> 00:39:51,089
ماموران فقط مدام می آمدند
با پول بیشتر و پول بیشتر

784
00:39:51,256 --> 00:39:53,658
و پول بیشتر و پول بیشتر.

785
00:39:53,725 --> 00:39:58,730
در کل،
2.499 میلیون دلار نقد.

786
00:39:58,796 --> 00:40:03,902
او مواد شیمیایی برای ساختن داشت
دوپینگ به ارزش 22 میلیون دلار

787
00:40:03,968 --> 00:40:07,138
میدونی چندتا زندگی
تازه ذخیره کردی؟

788
00:40:07,238 --> 00:40:10,541
همه خوشحال شدیم
که ما کنی داشتیم،

789
00:40:10,608 --> 00:40:13,244
چون می دانستیم
که او را پایین می آورد

790
00:40:13,411 --> 00:40:17,615
قرار بود از نظر مالی باشد
ویران کننده برای فرشتگان جهنم

791
00:40:17,615 --> 00:40:19,684
و قرار بود به
آنها را ده ها سال به عقب برگرداند،

792
00:40:19,684 --> 00:40:24,689
از نظر
پیشرفت جنایی آنها

793
00:40:24,689 --> 00:40:28,526
-در روزی که ما
عملیات CACUS را به پایان رساند،

794
00:40:28,526 --> 00:40:33,564
مجبور شدم پشت تلفن بنشینم
برای کل روز

795
00:40:33,698 --> 00:40:38,770
بنابراین می توان با من تماس گرفت
و سوالاتی را توسط نمایندگان پرسید

796
00:40:38,936 --> 00:40:40,538
در سراسر کشور.

797
00:40:40,605 --> 00:40:44,509
یک نفر وارد شد و گفت:
"شما باید این را ببینید.

798
00:40:44,575 --> 00:40:47,011
یک گزارش تلویزیونی وجود دارد."

799
00:40:47,011 --> 00:40:50,148
و بعد دیدم
عکسی از سانی

800
00:40:50,214 --> 00:40:51,783
از خانه اش خارج می شود

801
00:40:51,916 --> 00:40:53,284
-امشب تو زندان

802
00:40:53,418 --> 00:40:56,654
پدرخوانده فرشته جهنمی است،
رالف "سانی" بارگر.

803
00:40:56,721 --> 00:40:59,524
-احساس خیلی خوبی داشتم
از دستیابی

804
00:40:59,724 --> 00:41:01,326
-و 37 فرشته دیگر.

805
00:41:01,526 --> 00:41:02,860
-و من دارم فکر میکنم
میدونی چیه

806
00:41:02,927 --> 00:41:05,797
چگونه یک عضو [بلیپ]
اینطوری به سانی برسم؟

807
00:41:05,930 --> 00:41:08,533
می دانید، او باید
محافظت شده اند.

808
00:41:08,733 --> 00:41:13,137
-سانی به او اعتماد کرد
به دلیل پیوند مشترکشان،

809
00:41:13,204 --> 00:41:15,573
آن وصله ای که روی پشتش است

810
00:41:15,707 --> 00:41:17,608
او یک خائن است.

811
00:41:17,742 --> 00:41:23,648
♪

812
00:41:23,815 --> 00:41:29,821
♪

813
00:41:29,887 --> 00:41:35,860
♪

814
00:41:35,927 --> 00:41:38,896
-تایت بدون شک بود

815
00:41:38,963 --> 00:41:42,767
<i></i> بهترین مخفیانه
من تا به حال با آن کار کرده ام.

816
00:41:42,767 --> 00:41:44,302
-این بود
چیزی که یک بار در زندگی تکرار می شود

817
00:41:44,369 --> 00:41:46,170
هیچ کس دیگر هرگز
قادر به انجام آن باشد.

818
00:41:46,170 --> 00:41:48,172
من احترام زیادی قائلم
برای تونی

819
00:41:48,172 --> 00:41:52,176
-مطمئنم بهش فحش داده شده
در فرشتگان جهنم

820
00:41:52,243 --> 00:41:53,611
-فرشتگان جهنم می دانستند

821
00:41:53,745 --> 00:41:57,348
من مخفیانه کار می کردم
دقیقه ای که دستگیر شدند

822
00:41:57,415 --> 00:41:59,617
-او همیشه خواهد داشت
جایزه ای بر سر او

823
00:41:59,684 --> 00:42:01,886
-اگه تونی تایت اینجا بود
همین الان

824
00:42:02,053 --> 00:42:07,125
من فکر می کنم آنچه شما می بینید
من یک پیرمرد است،

825
00:42:07,125 --> 00:42:08,693
کتک زدن یک پیرمرد دیگر

826
00:42:08,760 --> 00:42:10,495
به نظرم [بلیپ]
او چه می آید،

827
00:42:10,561 --> 00:42:11,929
او می آید

828
00:42:12,130 --> 00:42:14,198
[میخندد] همین جاست.

829
00:42:14,332 --> 00:42:17,101
-ارزششو داشت برام؟

830
00:42:17,168 --> 00:42:21,339
سال ها پیش، من می گویم،
بله، هر ذره از آن بود.

831
00:42:21,406 --> 00:42:23,574
حالا نه خیلی

832
00:42:23,574 --> 00:42:28,780
من این را برای چیزی که قرار داده ام احساس می کنم
در آن و آنچه فدا کردم،

833
00:42:28,846 --> 00:42:33,484
آنها فقط دریافت کردند
سیلی روی مچ دست

834
00:42:33,484 --> 00:42:39,757
♪

835
00:42:39,924 --> 00:42:46,130
♪

836
00:42:46,330 --> 00:42:49,367
♪